Новый Год в Зеленоградске

А интересно ёлка на площади настоящая? Или пластик?

Сергей пишет: А интересно ёлка на площади настоящая? Или пластик?

Настоящая,очень красивая.

Сергей пишет: снега только не хватает. Вернее снежинок.

Будут нам снежинки,но,как обещает гисметео, ненадолго.А сегодня пока- красотища,морозец и иней.

"ЗИМНЯЯ СКАЗКА"!
[youtube][/youtube]

А в итоге,на площадь под ёлку кто-нибудь придет встречать?

Pablo пишет: А в итоге,на площадь под ёлку  кто-нибудь придет встречать?

Каждый год после застолья :party: выходим на улицу,салютуем Новому году,площадь рядом,идём на ёлку.Год на год не приходится,бывает иногда весело.

Janna пишет: ,бывает иногда весело

Самое интересное в праздновании Нового года, конечно же - ожидание, подготовка, приготовление. Когда куранты пробьют, мне всегда немного грустно становится, потому что ожидание того самого чуда как то не получается, все опять становится прозаичным, как то уж мгновенно этот праздник происходит.

А вот веселая песенка - вдруг пригодится за праздничным столом. Мне она нравится, хоть и не наша.
Jingle Bells (Джингл Беллз) –знаменитая песенка
Бубенцы звенят Александр Дольский (Вольный перевод)
Опять блестит снежок
У елок на ветвях,
И мы с тобой опять
Катаемся в санях.
Сугробы по краям
Мелькают все быстрей,
Все громче бубенцы звенят,
И нам все веселей!
Припев:Динь-динь-динь, динь-динь-динь,
Бубенцы звенят,
Снег летит из-под копыт,
И сани вдаль летят!
Динь-динь-динь, динь-динь-динь,
Звонче бубенцы,
И веселый смех летит,
Летит во все концы!
Припев по английски:Oh, jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh (повторить).

Припев, для тех кто позабыл как:

Джингл бэлз, джингл бэлз,
Джингл ол дзе вей!
О вот фан ит ис ту райд
Ин ванн хорс опен слей (повтор)

И пусть кусает нос
Задиристый мороз,
От смеха нам тепло,
От радости светло.
Несется с нами вскачь
Снежинок хоровод,
Вдруг резкий поворот,
И вверх тормашками в сугроб!

Припев

Уж месяц в облаках,
И нам пора домой,
А завтра мы еще
Прокатимся с тобой.
И будут бубенцы
Заливисто звенеть,
И эту песенку про них
Мы снова будем петь!

Припев

А теперь для всех, в том числе и тех, кто забыл (произношение вспомнить все равно нужно, а то смешно будет звучать):

ПРИПЕВ:
1. Jingle bells, jingle bells,
jingle all the way!
O what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh (repeat

(1.Джингл бэлз, джингл бэлз,
Джингл ол дзе вей!
О вот фан ит ис ту райд
Ин ванн хорс опен слей) (повтор)


2. Dashing through the snow
In a one-horse open sleigh,
Over the fields we go,
Laughing all the way;
Bells on bob-tail ring,
making spirits bright,
Fun it is to ride and sing.
A sleighing song tonight.

(2.Дашин тру де сноу
Ин ванн хорс опен слейт
Ова филдс ви гоу,
Лафин ол дзе вей,
Бэлз он боб-тейл ринг
Мейкин спиритс брайт
Фан ит ис ту райд энд синг
Слеин сонг тунайт).

ПРИПЕВ 2 раза
3.Jingle bells, jingle bells,.
jingle all the way!
O what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh (repeat).

(3. Джингл бэлз, джингл бэлз,
Джингл ол дзе вей!
О вот фан ит ис ту райд
Ин ванн хорс опен слей) (повтор)

Проигрыш.

Припев 2 раза.

4.Jingle bells, jingle bells,.
jingle all the way!
O what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh (repeat).

(4.Джингл бэлз, джингл бэлз,
Джингл ол дзе вей!
О вот фан ит ис ту райд
Ин ванн хорс опен слейт (повтор)



5. A day or two ago,.
I thought I'd take a ride,
Soon Miss Fanny Bright.
Was seated by my side;

(5 Дэй оу ту эгоу,
Гот ай тэйк э райд,
Сунн мисс Фани Брайт
Вос ситин эт май сайд).

6.The horse was lean and lank;эн лэнк,
Misfortune seemed his lot;
He got into a drifted bank,
And then we got up store.

(6. Хорс воз лин эн лэнк,
Мисс Фочун сим хис лот,
Хи гот инто э дрифтэд бэнк
Энд тзен ви гот апстор).


Припев:
7.Jingle Bells, Jingle Bells,
Jingle all the way!
O, what fun it is to ride.
In a one-horse open sleigh.

Припев:
(7.Джингл бэлз, джингл бэлз,
Джингл ол дзе вей!
О вот фан ит ис ту райд
Ин ванн хорс опен слей (повтор)

А теперь слушаем ВМ:[youtube][/youtube]