На мой взгляд Зеленоградска достаточно что бы понять место отдыха.hymnazix пишет: Кстати, пришла в голову одна мысль. Для курорта/туробъекта важно ещё и Имя - короткое, запоминающееся
Благодарностей: 5478
Развитие туризма в Калининградской области
Сергей Голубев
Модератор
Сообщений:
12742
Автор темы
А если человек едет не в "Зе", а в "Ян" или "Све"? 
Если посмотреть на старые карты, то видно, что вся курортная зона области расположения в Самбии. Название это не германское, так что никакого реваншизма в нём нет. А название красивое и броское.
- Куда едешь?
- В Самбию.
Если посмотреть на старые карты, то видно, что вся курортная зона области расположения в Самбии. Название это не германское, так что никакого реваншизма в нём нет. А название красивое и броское.
- Куда едешь?
- В Самбию.
Пожалуйста Войти , чтобы присоединиться к беседе.
местный маргинал
Модератор
Сообщений:
6886
hymnazix пишет: .... вся курортная зона области расположения в Самбии. Название это не германское, так что никакого реваншизма в нём нет. .....
понятно, что изначально не германское....тока немцам географическое название Samland скажет гораздо больше, чем кому то иному...
Пожалуйста Войти , чтобы присоединиться к беседе.
Сергей Голубев
Модератор
Сообщений:
12742
Автор темы
А вот тут как раз никаких проблем. На разных языках названия могут звучать по-разному. По-русски может быть Самбия, а по-немецки - Samland. Мы ж говорим "Германия", а не "Дойчлянд".
Что-то меня сегодня на придумывание названий пробило. А не было предложений переименовать Зеленоградский р-он в Куршский, а сам Зеленоградск — в Куршавель?
t240 пишет:
тока немцам географическое название Samland скажет гораздо больше, чем кому то иному...
А вот тут как раз никаких проблем. На разных языках названия могут звучать по-разному. По-русски может быть Самбия, а по-немецки - Samland. Мы ж говорим "Германия", а не "Дойчлянд"
.Что-то меня сегодня на придумывание названий пробило
. А не было предложений переименовать Зеленоградский р-он в Куршский, а сам Зеленоградск — в Куршавель?
Пожалуйста Войти , чтобы присоединиться к беседе.
Маркус
Администратор
Сообщений:
13051
Господа, вы чего?.. 
Зеленоградск - прекрасное имя для города, ИМХО, как и Светлогорск, и Янтарный, и Балтийск... Эти имена аполитичны и вполне отражают дух городков. Разве что Зеленоградску, возможно, стоило бы быть чуть зеленее... Ну так есть к чему стремиться, дабы соответствовать. 
Что же касается названия курортной территории в целом (включая всё побережье и все курортные городки), то на мой взгляд, "Самбия" вполне звучно и исторически верно. Другое дело, что среднестатистическому жителю нашей страны это название вряд ли о чём-либо скажет. Но это дело продвижения названия-бренда - сугубо технический вопрос, в принципе...
Зеленоградск - прекрасное имя для города, ИМХО, как и Светлогорск, и Янтарный, и Балтийск... Эти имена аполитичны и вполне отражают дух городков. Разве что Зеленоградску, возможно, стоило бы быть чуть зеленее...
Ну так есть к чему стремиться, дабы соответствовать. Что же касается названия курортной территории в целом (включая всё побережье и все курортные городки), то на мой взгляд, "Самбия" вполне звучно и исторически верно. Другое дело, что среднестатистическому жителю нашей страны это название вряд ли о чём-либо скажет. Но это дело продвижения названия-бренда - сугубо технический вопрос, в принципе...
Пожалуйста Войти , чтобы присоединиться к беседе.
Модераторы: местный маргинал
