Ошибки в работе сайта

Да - не работает.
Дело в том, что прогноз погоды мы получаем от стороннего метеосайта, и последние несколько дней эти данные не поступают. Причина пока не известна (у нас на сайте - всё в порядке). Что дальше - пока сказать не могу - либо поставка данных возобновится (сбои бывали и ранее, но не такие продолжительные), либо... Либо будем решать вопрос как-то иначе. Предметно пока не думал.

Тут определённые сложности возникли в связи с обновлением некоторого ПО на сайте. Я временно его закрою - ненадолго.

Проблема устранена, сайт работает.

Нет, гроза здесь не при чём. Это было неудачное обновление ПО. Такое бывает.
Для устранения пришлось оперативно принимать меры, с чем и было связано кратковременное прекращение работы со стороны пользователей.

Браузер, система - всё те же? Под другим браузером пробовали?

Gromozeka, перепроверил всё снова... Не вижу проблемы.
Тут смотрите какое дело. Я предполагаю, что имеет место конфликт скриптов. Здесь есть два наиболее распространённых варианта. Первый: изначально несовместимые (конфликтующие) скрипты загружаются с сайта. Такое бывает - на сайте установлена куча программных компонентов и модулей, многие из которых используют в работе различные JavaScript, которые зачастую конфликтуют между собой. Однако, в этом случае, проблема наблюдалась бы не только у вас, но и у меня и других пользователей.
Вариант второй: поскольку JavaScript загружаются и выполняются на стороне клиента (в вашем браузере), может иметь место конфликт с каким-либо программным обеспечением на вашем компьютере. Это тоже проблема, но насколько я могу судить - не типичная, поскольку, опять же, я не наблюдаю её у себя и пока не поступало обращений по данному поводу от других пользователей.
Что делать?
Для начала, обновить браузер. Затем посмотреть и, возможно, обновить потенциально конфликтное ПО. Посмотреть, что там у вас в автозагрузке. Попробовать выгрузить (остановить) потенциально конфликтное ПО... Ну и так далее...
Ещё вариант (возможно, не совсем правильный, но эффективный) - используйте другой браузер. Opera, или Firefox...