Пожелания, предложения

А модуля "Новые сообщения" не достаточно? В принципе, можно сделать и так, как вы предлагаете. Но это, в свою очередь, потребует дополнительных ресурсов и форум будет работать несколько медленней, я полагаю...
Впрочем, надо пробовать...

Ela, это вопрос не содержательный, а технический.
Можно и опрос провести типа "Как реализовать подобное на действующем движке с минимально возможным количеством запросов к базе данных". Каждый сможет выложить участок кода на PHP (или реализовать на Java) и свои данные по тестированию. Я только за.
Дело в том, что любое техническое решение должно быть достаточно обосновано и пройти, для начала, обкатку на тестовых вариантах сайта. Поскольку изначально такой функционал в движок форума не заложен, то есть это своего рода хак (доработка, "допиливание"). И тут надо рассуждать не только с точки зрения удобства, но и с точки зрения нагрузки на сервер, и с точки зрения возникновения возможных багов (ошибок). Это не совсем тот вариант, когда "надо просто кнопочку нажать где-то".
В любом случае - я вас услышал, благодарен вам за предложение (прошу и дальше их вносить, если будут появляться другие) и подумаю над возможной реализацией. А вот будет, или нет это реализовано - однозначно пока ответить не готов.

Ela пишет: Не удобен сервис цитирования текста из чужого поста, или я что-то не так делаю. Выделяю для цитирования из поста одно слово, а копируется весь пост.
Потом приходится лишние слова стирать. Раньше, в старом форуме нужное из поста цитировалось.

Да, у нового движка, само собой есть и свои минусы. В частности, здесь не предусмотрено цитирование выделенного фрагмента текста. Уже думал над этим, но пока подходящего решения нет.

Можно. Я просто думаю о том, что надо их или как-то скрывать, или... Ну в том плане, что постоянно открытая панель с несколькими рядами анимированных смайлов будет отвлекать от написания вдумчивых постов.