Дамский клуб. Мужики здесь не главные.

Почему бы не создать дамский клуб?

Хотя не знаю зачем. А хотя бы затем, чтобы обратиться только к прекрасной половине Форума! Мужчины пишут здесь только о женщинах и только хорошо.
С Наступающим Новым Годом!




Jingle Bells
Dashing through the snow
In a one-horse open sleigh
O’er the fields we go
Laughing all the way
Bells on bobtail ring
Making spirits bright
What fun it is to laugh and sing
A sleighing song tonight!

Chorus:
Jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way.
Oh! what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh.
Jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way;
Oh! what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh.

A day or two ago
I thought I’d take a ride
And soon, Miss Fanny Bright
Was seated by my side,
The horse was lean and lank
Misfortune seemed his lot
He got into a drifted bank
And then we got upset.

Chorus:
Jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way.
Oh! what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh.
Jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way;
Oh! what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh.

A day or two ago,
The story I must tell
I went out on the snow,
And on my back I fell;
A gent was riding by
In a one-horse open sleigh,
He laughed as there I sprawling lie,
But quickly drove away.

Chorus:
Jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way.
Oh! what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh.
Jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way;
Oh! what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh.

Now the ground is white
Go it while you’re young,
Take the girls tonight
and sing this sleighing song;
Just get a bobtailed bay
Two forty as his speed
Hitch him to an open sleigh
And crack! you’ll take the lead.

Chorus:
Jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way.
Oh! what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh.
Jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way;
Oh! what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh.


Подстрочный перевод
Мчась сквозь снег
На одноконных открытых санях,
Мы едем средь полей,
Всю дорогу смеясь.
Колокольчики на куцехвостом коне звенят,
Делая на душе светлее.
Как это здорово: смеяться и петь
Санно-прогулочную песню вечером!

Припев:
Звените, колокольчики,
Звените всю дорогу!
О! Как это здорово: ехать
На одноконных открытых санях!
Звените, колокольчики,
Звените всю дорогу!
О! Как это здорово: ехать
На одноконных открытых санях!

День или два назад,
Я подумал, мне бы прокатиться,
И вскоре Мисс Фэнни Брайт
Сидела под боком.
Конь был худ и тощ,
Казалось, несчастье — его удел.
Он застрял в сугробе,
А потом мы перевернулись.

Припев:
Звените, колокольчики,
Звените всю дорогу!
Как это здорово: ехать
На одноконных открытых санях!
Звените, колокольчики,
Звените всю дорогу!
Как это здорово: ехать
На одноконных открытых санях!

День или два назад,
Историю я должен рассказать,
Я вышел на снег
И на спину упал.
Мимо проезжал один господин
В одноконных открытых санях,
Он рассмеялся, как я там, растянувшись, лежу,
Но быстро умчался прочь.

Припев:
Звените, колокольчики,
Звените всю дорогу!
Как это здорово: ехать
На одноконных открытых санях!
Звените, колокольчики,
Звените всю дорогу!
Как это здорово: ехать
На одноконных открытых санях!

Теперь земля бела,
Так давайте, пока молоды,
Берите девушек вечером
И пойте эту санно-прогулочную песню.
Просто возьмите куцехвостого гнедого коня,
Две [минуты] сорок [секунд на милю (36 км/ч)] — его скорость.
Запрягите его в открытые сани,
И щёлк [кнутом]! — вы вырветесь вперёд.

Припев:
Звените, колокольчики,
Звените всю дорогу!
Как это здорово: ехать
На одноконных открытых санях!
Звените, колокольчики,
Звените всю дорогу!
Как это здорово: ехать
На одноконных открытых санях!

Вот и Новый Год примчался! Как все быстро! Мелькают люди, города, события, мы теряем и находим. Сколько разочарований и надежд ! Да и горя, обид, ощущения, иной раз полного одиночества, и ужаса от будущего.
Старания наши не оценены, усилия напрасны.

Кинем все плохое и тяжелое к чертовой матери в Старом году, навсегда!!! Вспомним о себе, наконец! Займемся собой абсолютно эгоистично, стараясь сохранить стержень, который был всегда, и есть внутри нас. Найдем в себе силы радоваться жизни, любить жизнь, красоваться и гордиться собой.
Займемся здоровьем, наконец, всерьез и надолго. Не будем жрать, а будем кушать, как Дюймовочки ( самой смешно от такой смелости)!Включим музыку, и будем учить танцы живота! Уверяю Вас, это оценит не только живот! Будем заставлять себя двигаться каждый день: сперва немного, а потом все больше и больше.
Будем стараться делать гимнастику по утрам, регулярно, и хоть немного просто гулять. Высыпаться! Смотреть на мужиков, в присутствии своего благоверного, и верить в то, что мы красавицы.
Любить внуков, но не сходить уж так по ним с ума! Сколько же можно?!
Вспомним, что можно слушать музыку, читать книги, меньше проводить времени на кухне! Уж лучше больше с тряпкой, чтоб пыли меньше было, и окружала чистота, которая бы нам поднимала настроение!
Петь песни, громко! Вспомнить свои корни, и гордиться ими! Писать стихи, рассказы, мемуары, в крайнем случае, начать вести дневник, и размышлять в нем о жизни: ведь так будет интересно, потом в 100 лет, их почитать и посмеяться!
У нас вся жизнь впереди! Дамы, дорогие! С наступающим Новым Годом!

Интересно, интересно. Всё правильно, даже добавить нечего!
Пусть Новый год будет мирным, счастливым и все будут здоровы!

Будем всегда красивы. Собачка - умиление!

Чем занять гостей? Спрашивала тут о настольных играх.
Совет был один- Дженга. Хороший совет. Но для старшего поколения сложноват.
Решилась на ДИКСИТ. Оказывается их там много всяких, первую заказала. Заказала в он-лайне, привезут в магазин Хоббит, в Зеленоградске. Потом расскажу, как игра на ассоциации веселила моих гостей. Планирую в этот раз культурную программу.
И самое главное - прогулки у моря: долго-долго!
А у Вас какие планы на праздники?

Нефигасе, название темки… Гендерный расизм какой-то…

Если "дамский", то должно было быть "господа..". А если "мужики", то правильнее было бы "бабский..."

Может лучше было назвать: "Дамский клуб. Мужики здесь лишние"? И осуществлять доступ к теме строго по половому признаку...
Даешь "Клуб мужских интересов!" Естессно, без дам-с...

Shtirlic пишет: Может лучше было назвать: "Дамский клуб. Мужики здесь лишние"? И осуществлять доступ к теме строго по половому признаку...
Даешь "Клуб мужских интересов!" Естессно, без дам-с...

Ну почему же лишние? просто не главные. Тема о нас и для нас больше. А от мужчин- только хорошее и няшное.

Мужчины- это общо. А мужики - это же уважительно!!! Помните фильм "Мужики"?. Вот о таких мысли были.

С Новым годом, мужики!