Herr Klaus Lunau

... и вторую уже исправила

на архивном сайте много интересного , я оттуда на сайт Бахтина вырулила, apb-to.jim...%BD%D0%B5/ спасибо

ага, заработало

как и обещала - сайт г. Лунау
www.ostseebad-cranz.de

Сергей пишет: Лунау можно спросить, он точно скажет и с большим удовольствием, где реально стояла смотровая вышка. Если на русском спрашивать, то вопрос необходимо отправить как приложение к почте отдельным файлом.

г. Лунау приедет в середине декабря, можно подкопить вопросы и устроить встречу, пристать с расспросами.

makaver пишет: Сергей написал(а):
Лунау можно спросить, он точно скажет  и с большим удовольствием, где реально стояла смотровая вышка. Если на русском спрашивать, то вопрос необходимо отправить как приложение к почте отдельным файлом.
г. Лунау приедет в середине декабря, можно подкопить вопросы и устроить встречу, пристать с расспросами.

Нет смысла ждать , если нужна информация.

Давно бы уж пригласили. Он с большим удовольствием. У него жена по моему русская. И потом я думаю у него с переводчиком проблем не должно быть.

В переводе Pablo.

.... Само собой разумеется, Вы можете передать мою информацию дальше. Далее я приеду в Зеленоградск где-то в середине декабря. Мы в Зеленоградске бываем четыре раза в год – в общей сложности примерно 6 месяцев. Если Вам интересно, вы можете писать мне e-mail. Так же я могу, присоединиться к Вашему форуму! ...

Я так понял что г-н Лунау до полгода проводит в Зеленоградске.

Я в на Балтику приеду в следующем году, потому вся надежда на вас .

Сергей пишет: Нет смысла ждать , если нужна информация.

а многие исследователи, если им нужна информация, ждут дела в архиве годами из реставрационной...
Если нужна информация - ее можно узнать в другом месте, а общение с г. Лунау предполагает не только получение информации, ему важно куда эта информация идет - в загашник себе или на пользу всем