Сергей Голубев пишет: начинаем разговор о терминологии?
Разговор не о терминологии, а о сути...
Если электронный документ - "скрин", либо формы его заполнения (не документ, но существование как-то подтверждает), либо визуализации в том или ином виде (QR & etc), например, на смартфоне... Есть и другие (не "бытовые") варианты, но, боюсь, Вам не понять.. С таким-то уровнем...
Если "бумажка" - "скан"
А "фотка"? Таких высот в профессии я еще не достиг.... Буду стараться...
Bue-bue
P.S. Последнее - не опечатка, так на всякий случай... Это означает - я подумал