Как и в Бресте. Чистый белорусский я слышал только по белорусскому ТВ .Krantas пишет: По всей видимости в Витебске Вы слышали т.н. "трасянку".
Я судил по вывескам. По моим ощущениям в Витебске вывесок на белорусском больше. Хотя, возможно, это связано с тем, что Витебск более туристический. Или взять Полоцк и Новополоцк. В первом белорусского значительно больше, чем во втором. Возможно, причина в туристах и гуманитарных факультетах универа. В Новополоцке ни туристов, ни гуманитариев.
Но Вы снова ушли от ответа . В чём разницу между Гомелем и Гродно? Так ли она велика, как между Львовом и Донецком?