Автор темы
«Новыя падарожжы дылетанта» — я уже хвалил эту передачу и давал ссылки на трекер. Однако, скорость там невысокая, поэтому предлагаю смотреть передачи на
сайте телеканала
.
Плюс тут ещё и в том, что помимо видео на белорусском на страницах выпусков есть текст на русском. Очень полезно для начинающих учить белорусский язык.
Спасибо сказали Raushen
Пожалуйста Войти , чтобы присоединиться к беседе.
Спасибо сказали Владимир, Raushen
Пожалуйста Войти , чтобы присоединиться к беседе.
Почитал отчеты. Люди, прошедшие этот путь, заслуживают уваги (уважения по бел.). Кстати, в третьем отчете есть вопрос по поводу БЧ на станции Ивацевичи: Беларуская чыгунка (БЧ) (Белорусская железная дорга). А Косовский дворец претерпел серьезные изменения с 2010 года, по крайней мере лес перед ним весь вырубили... И фасад Сапегов лихо отреставрировали, раньше там было то же, что и на заднем плане.
Спасибо сказали Сергей Голубев
Пожалуйста Войти , чтобы присоединиться к беседе.
В Новополоцке можно зайти в музей истории и культуры этого города. Там история действительно жива буквально: те, кто первыми приехали на строительство, видят себя в экспозиции. Новополочане - спортсмены и тренеры, участники Олимпийских игр - ставят автографы рядом со своими изображениями в полный рост. Над макетом города можно пройтись по стеклянному мостику, а заместитель министра культуры РБ, недавно посетивший эту экспозицию, принялся, не отходя от экспонатов, звонить своему непосредственному начальнику по мобильному телефону: "Ты в новополоцком музее был? Вот не был же! А ты приезжай, посмотри - ты таких музеев ещё не видел!" Приезжайте и вы!
Amabile opus.
Спасибо сказали Раиса198, Сергей Голубев, zelgrad, Raushen, Матильда
Пожалуйста Войти , чтобы присоединиться к беседе.
Новополоцк - город новый. Кстати, сколько ему лет? И, наверное, облик его с советских времён не сильно изменился в отличие, например, от Минска. Всякий-разный турист, видимо, по преимуществу едет в древний Полоцк... Много ли там чего интересного или всё побито-порушено-перестроено?
Пожалуйста Войти , чтобы присоединиться к беседе.
Автор темы
Raushen пишет: Много ли там чего интересного или всё побито-порушено-перестроено?
Мне кажется, что слова «ломать» в белорусском языке вообще нет. Знакомые белорусы говорят, что у них после каждой войны пустыня (центр Европы, всё через них проходит). Всё и так поломано, приходится восстанавливать. После Великой Отечественной Минск вообще хотели строить на новом месте, да Сталин запретил. У белорусов к «поломать» неприязнь на генетическом уровне.
Там не снесли ни одного советского памятника. Даже «железный Феликс» на месте.
Спасибо сказали местный маргинал, Владимир, Raushen
Пожалуйста Войти , чтобы присоединиться к беседе.
Автор темы
Маркус пишет: Вообще интересно слушать белорусскую речь - для меня в диковинку, если честно.
А вообще, если знаешь русский, то выучить белорусский не сложно. Особой практической пользы в этом нет, но если кому интересно, то в сети есть неплохие учебники белорусского языка. Я рекомендую
вот этот
.
Спасибо сказали Raushen, Marizabet
Пожалуйста Войти , чтобы присоединиться к беседе.
Очень бегло просмотрела первый урок - интересно, но язык сломаешь с непривычки. Мой муж лет 20 жил в тогда еще Белоруссии, "кой-чаго памятае" - поправлял меня при чтении - долго смеялись... Спасибо Вам за ссылку, будем иногда проводить разминку, да еще в октябре родственники оттуда приезжают - проведем тренинг...
Пожалуйста Войти , чтобы присоединиться к беседе.
Автор темы
Ага. Язык, где «ча-» и «-ща» не только пишется через «а», но и говорится так же

.
Пожалуйста Войти , чтобы присоединиться к беседе.
Да уж, буква "а", кажется, ведущая в белорусском языке, чего стоит желание батьки время от времени "перетрАхивать" свое правительство...
Пожалуйста Войти , чтобы присоединиться к беседе.